Improve comments (occupancy_units.py)

Improve comments in occupancy_units.py for better clarity and consistency.